MOSAICO REVISTA DIGITAL
ES: Este fue la última edición de MOSAICO, un proyecto que tocaba temas actuales y modernos para informar y entretener a jóvenes, contando historias visualmente atractivas a través de su producción y edición. La idea era poder informar a los jóvenes de una manera diferente.
Yo era el Director de Proyecto, mi responsabilidad era hacer que los episodios semanales fueran una realidad. Tenía que coordinar el equipo de investigación, los videógrafos y a los editores para todos estar en armonía con el objetivo principal y sacar los episodios. Estaba a cargo de la mitad de la filmación y edición, siendo el jefe editor y la cabeza de filmación. También le enseñe a mi equipo como grabar y editar, entre otras cosas nuevas, dándoles capacitación a medida que el proyecto avanzaba.
Sin el equipo este proyecto no hubiera sido posible.
EN: This was the last episode of MOSAICO. A project that was about actual and modern topics, with the objective of informing while entertaining the youth through attractive visual videos, with good production and dynamic editing. The idea was to inform the youth in a different way.
I was Project Manager, my responsibility was to make possible the production of every weekly episode. I had to coordinate the whole research team, the videographers, and the editors to be in sink with the same objective and deliver. I was also in charge on most of the filming and editing, being chief editor and head of videography. I also showed my team how to do many new things for them, as they were learning how to shoot and edit.
Without the team this project wouldn't be real.
